Ciudad de México.-El la década de los 90 fueron muchos los proyectos infantiles que trascendieron al grado de ser de los más reconocidos en la actualidad uno de ellos fuePingu, caricatura hecha a base de la animación porstop-motiondonde un pequeño pingüino vivía diversas aventuras en compañía de sus amigos y hasta de su hermano menor y, pese a que es común que estos personajes tengan una voz particular, en el caso del personaje del hemisferio sur solo emitía ciertos sonidos y alguna frase, las cuales corrían cargo del actorCarlo Bonomide quien se confirmó sudeceso.
Ha fallecido Carlo Bonomi, la inolvidable voz de PINGU.
Este versátil actor de doblaje italiano también se encargó del resto de personajes y de sus efectos de sonido. El lenguaje inventado, según él, podía llamarse ‘Pinguish’ o ‘Penguinese’. D.E.P.pic.twitter.com/klS7n2iHkG— José Mellinas ? (@JoseMellinas_)August 7, 2022
De acuerdo con los primeros reportes, el actor italiano quien fue el encargado de prestar su timbre vocal a este singular personaje,murió a la edad de 85 añosy por cuatro exitosas temporadas entretuvo al público infantil no solo del continente Europeo, sino de muchos otros países. En el caso de México, la serie se transmitió por muchos años a través de la señal deOnce Niñosy ciertos capítulos prevalecen en la plataforma deYouTube.
Cercanos al actor revelaron que su muerte ocurrió elpasado 6 de agosto en Milány, aunque no se informó cuál fue el motivo de su deceso, muchos de los internautas, tanto fanáticos de sus proyectos como familiares y amigos, le dedicaron mensajes despedida a través de las redes sociales, por lo que sin duda, queda como uno de los actores que marcaron a toda una generación completa gracias a su talento.
En repetidas ocasiones, Carlo Bonomi fue cuestionado sobre qué idioma era el que hablaba ‘Pingu’, algo por lo que refirió que había desarrollado la habilidad de darle su propio lenguaje:el pinguish, de ahí que los seguidores de la serie entendiéramos algunas frases aunque no hubiera una tradición como tal al español, ya que cabe mencionar, el italiano forma parte de las lenguas romances y ‘Pingu’ era alguien sencillo de comprender.
A pesar de esta simpática explicación, para el histrión era sencillo mezclar el dialecto propio de Milán con una serie de ruidos sin sentido, pues al ser deorigen franco-suizo, también tenía cierta afinidad con el arte circense y escuchar a los payasos en Francia o Italia, le sirvió de ayuda para crear una forma diferente y entonces única de comunicar, algo que si bien fue replicado por más actores, todos sabían que había sido la aportación del ahora finado.
Fuente: Tribuna