Buenos Aires, Argentina.-El pasado sábado, 25 de marzo,Verónica Castrosufrió un duro golpe después de enterarse de la muerte deXavier López‘Chabelo‘ con quien trabajó por mucho tiempo en las emisiones dominicales deEn familia con‘Chabelo‘, donde la conductora deMala noche notrabajó como edecán del celebre actor. A 72 horas de este triste acontecimiento, la madre deCristián Castrodebe volver a vestirse deluto.
Así comoMéxicosufrió la muerte de una de sus figuras más importantes,Argentinatambién tuvo que pasar por un momento amargo, el pasado domingo, 26 de marzo, esto debido al fallecimiento deMaría Komada, quien es una reconocida escritora, traductora y profesora deliteratura argentina, quien compartió su vida junto al afamado escritorJorge Luis Borges. Entre sus obras más famosas se pueden mencionar:La casa de los espejos,El arte de la traducción, un ensayo sobre los desafíos y las recompensas de la labor traductora; yCuentos de Oriente, una colección de relatos inspirados en las culturas y las tradiciones deAsia.
De acuerdo con declaraciones de la actriz deRosa salvajeyLos ricos también lloran, ella pudo tener una estrecha relación con Komada, al grado en el que, gracias a ella, pudo tener un acercamiento a Jorge Luis Borges, hecho que agradeció en su mensaje de pésame a través de su cuenta oficial deTwitter, durante la mañana de este lunes, 27 de marzo: “Lo siento de verdad amorosa mujer que gracias a ella pude acercarme a Don Jorge Luis. Qué en paz descansen, seguramente unidos”.
María Komada es originaria de Buenos Aires, Argentina, ciudad en la que nació durante la jornada del 10 de marzo de 1937, es decir, apenas tres semanas atrás, la escritora se encontraba celebrando su cumpleaños número 86. La también traductora debe su nombre a su madre, quien era una mujer de ascendencia suizo-alemana, inglesa y española, pero también a su padre, quien era un químico de origen japonés, es gracias a esto que la esposa de Borjes escribió novelas inspiradas en la cultura oriental, tal y como se mencionó anteriormente.
De acuerdo con algunos informes, desde que era muy pequeña, Komada mostró interés, motivo por el que aprendió a leer y a escribir a muy temprana edad, mientras que más tarde se decidió por entrar a estudiar la carrera deLetrasen laUniversidad deBuenos Aires. Por otro lado, es bien sabido que tuvo unarelación de amor y respetocon Jorge Luis Borges, a quien conoció cuando apenas tenía 16 años, desde entonces no se volvieron a separar, lo que los llevó a casarse enParaguayen 1986, poco antes de la muerte del escritor.
Tras esto, Komada se dedicó a preservar y difundir el legado de su esposo, por lo que creó laFundación Internacional Jorge LuisBorges, pero esto no fue todo, ya que Komada también recibió diversas distinciones por su labor en elambiente cultural, entre las que destacan laOrden del Sol Naciente de Japóny el reconocimiento deCaballero de las Artes y Letras de Francia. Perdió la vida a causa decáncer de mama.
Fuentes: Tribuna
