Los Ángeles, Estados Unidos.-La industria delanimees, usualmente, una de las más tranquilas y aunque de vez en cuando hay algunaspolémicasentorno a los creadores o a losseiyus(actores de doblajede algún proyecto en cuestión) la realidad es que se tratan de situaciones que se van superando y, en el mejor de los casos se olvidan rápidamente; sin embargo, este no fue el caso conDadadan, exitosa serie que recientemente entró en la controversia.
Como todos sabrán,Dandadanse posicionó para convertirse en uno delos animes más exitosos de este 2024, dado a que la historia abarca distintos temas que resultan atrayentes para el público:romance,comedia,sobrenaturaly épicas peleas; lo cual representó un soplo de aire fresco para todos aquellos que buscan escapar de lashistorias convencionalescon el clarocamino del héroemarcado, o del cliché del exorcista de demonios o el típicoisekaide costumbre.
Fue tal éxito de esta serie que losfan arts(dibujos hechos por fans) no tardaron en aparecer enX(red socialantes conocida comoTwitter), un ejemplo de ello ocurrió cuando el artista@/Lynn6Thorex, compartió en la mencionada red social un dibujo de ‘Okarun’ (o ‘Ken Takakura’) junto a ‘Momo Ayase’; sin embargo, algo que resalta en ellos es que tienenrasgos afroamericanos. Si bien, esto levantó la controversia, la realidad es que todo estaba por pasar.
Créditos: X @AJBecklesVO
Resulta ser que el artista creo laimagende esta manera como un intento de ‘blackwashing’, fenómeno social en el que se toman personajes canónicamente blancos, para volverlos afro. Esta situación no es rara enInternety es bastante normal ver que esto ocurra con los personajes de algunas series, el problema aquí fue el actor de doblaje de ‘Okarun’ enEstados Unidos,A. J. Beckles, quien tomó laimageny la puso de foto de perfil en su cuenta deTwitter.
Y es que, para quienes no lo sepanA. J. Beckles es afroamericano, por lo que se habría sentido identificado con el fan art; sin embargo, esto provocó que elpúblico japonésse abalanzara en su contra acusándolo deracismo, dado a que estaba eliminando los rasgos japoneses y sobreponiéndolos por afroasiáticos: “El actor de voz de la versión internacional ha expresado su apoyo a la ‘profanación de la obra original mediante la transformación de personajes negros y la exclusión de japoneses, lo cual es racismo’”
“El contexto de odio hacia los japoneses y la transformación de personajes en negros: Los blancos de Occidente han propagado durante años el bulo de odio de que los japoneses odian sus propios rasgos”, fueron algunos de los comentarios que más destacaron. Por su parte, A. J. Beckles optó por cambiar su foto de perfil por una de él mismo.
Fuentes: Tribuna
